Seria uma tradução do latim para post meridiem. Ver também p . m . .
A expressão "meridiano passado" (post meridiem) refere-se às horas após o meio-dia (12:00).